Custom Search

Breve glosario jeringa - argentino

Jeringa = Jerga, lunfardo.
Cayetano = Calle, tener calle.
Taba, taberna = Zapato.
Ficho, pituco = Cheto, fino, careta, cajetilla.
Chongo = Burdel... puterío, bah.
Troncho = Faso, cigarrillo de marihuana.
Lechero = Suertudo... qué lechero!!
Pata, choche, brother, causa, tío = Amigo, compadre.
Buitrear = Lanzar, vomitar.
Lanzar = Fumar marihuana.
Flaca, enamorada, costilla = Novia, compañera, cuerpo.
El "ya que me queda" = El "peor es nada".
Jerma, hembra = Mujer.
Floro, florero = Mentiroso, chamuyero.
Wawahuasi = Guardería (casa del bebé, wawa -bebe-, huasi -casa-).
Alucina = Imagina, figúrate (alucina que salí tan sólo por un mes y me quedé...).
Manyar = Conocer, saber. Manyas? (el famoso "cachai??" chileno).
Cleto = Vacío, pelado.
Jato = Casa, dormido. Jatear, dormir.
Chambear = Trabajar.
Garra = Camiseta del equipo.
Polo = Remera.
Mica = Camisa.
Vividí = Musculosa.
Mamitas = Cholas, doñas.
Tranca, tranquita = Difícil.
Grifo = Estación de servicio (dícese del lugar donde estuve durmiendo en Arequipa).
Pone = Garpa, esta bueno.
Chela = Birra, cerveza.
Bomba, meter tranca = Estar ebrio.
Borrar cinta = No acordarse de la noche anterior por estar bomba.
Harto = Alto (como "alta joda"), zarpado, mucho.
Lucas, lucrecia = Soles (moneda nacional). 50 céntimos son una china.
Bacán, chévere = Joya, nuca taxi.
Pasa la voz, pasa la bocina, me soplas = Avisá viejita.
Chibolo = Borrego, pendejo.
Chato = Petiso
Botica = Farmacia
Bodega = Almacén
Taita = Enloquecer, cuando un alma en pena te mira y te vuelve loco, te "taita".

No hay comentarios: